|
Subject: исходя из вышеизложенного Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| ausgehend vom oben gesagten (oder vom oben dargelegten) |
| еще вариант: auf Grundlage obiger Ausführungen |
| а можно - augehend vom oben genannten Sachverhalt или Umständen???? |
| auSgehend vom oben genannten Sachverhalt тоже можно |
| Спасибо! |
| Может быть, in Anbetracht der obigen (oben genannten) Umstände oder Tatsachen oder des obigen Sachverhaltes? |
| You need to be logged in to post in the forum |