|
Subject: помогите понять предложение Добрый вечер,помогите, пожалуйста, понять смысл предложения. "Для осуществления гарантии необходимо представить Продавцу заполненную заявку, при этом, форма заявки предоставляется Продавцом в течение 2 (двух) календарных дней с момента письменного обращения Покупателя или Грузополучателя." Спасибо |
|
У Покупателя случилась неисправность в течение гарантийного срока. Он в письменном виде извещает об этом Продавца (обращение). В течение 2 дней Продавец высылает ему форму заявки (видимо, на данный конретный дефект), которую Покупатель заполняет и возвращает Продавцу. После чего Продавец выполняет гарантийный ремонт (или высылает замену и т.д.) Изложено довольно-таки запутанно :-( |
| Спасибо, Феркелино! |
|
ИМХО: нужно заявить претензию составителю документа Так и хочется спросить, "а где исходный текст", но это, бесспорно, составлено человеком, кроме канцелярита других языков не знающим. |
| You need to be logged in to post in the forum |