|
Subject: Absicherung Rüstplatz - помогите дилетанту! Мне тут подсунули текст про обрабатывающий станок. Там в частности есть такое предложение2-fach Palettenwechsler mit linearem Paletteneinzug Absicherung Rüstplatz über Lichtschranke С первой частью мне все более или менее понятно. Но что такое Absicherung Rüstplatz über Lichtschranke я что-то никак понять не могу. Спасибо! |
| Защита места оснащения осуществляется с помощью фотоэлетрического барьера |
|
Stimme Eugen F. zu. Müsste eigentlich richtig heissen: Absicherung des Rüstplatzes durch eine Lichtschranke. Dann könnte man das auch verstehen! |
| Защита участка переналадки от доступа посторонних с помощью фотоэлектрического барьера (как только человек переходит за линию, машина отключается) |
| это блокировка места, где меняются палеты, с помощью светового барьера |
| Спасибо всем за помощь! |
| Извините, коллеги, МТ сегодня жутко медленный, пока дофурычил, уже ответили |
| Да и я про то же, загрузка просто душу выматывает. Я-то думала, это у меня Norton шалит, а, оказывается, всеобщее явление |
| You need to be logged in to post in the forum |