|
Subject: Fertigparkett build.mat. Пожалуйста, помогите перевести.Fertigparkett (massiv / nicht massiv), Unter dem Oberbegriff „Holzböden“ sind Langriemen in gewachstem, versiegeltem oder unbehandeltem Zustand, Holzparkett, Fertigparkett (massiv / nicht massiv), Laminatböden und Holzpflaster zusammengefasst. |
|
паркетная доска ? то, что паркет, но принцип укладки, как у ламината. я так эту паркетную доску себе представляю |
| cборный/щитовой паркет, паркетные щиты, паркетные половицы (готовые к укладке) - словарь по деревообработке |
|
Так и есть Весь двухслойный готовый паркет GAZZOTTI уже готов к укладке на подготовленный пол - он отшлифован, покрыт специальным паркетным лаком, отличающимся особой ... |
| что так и есть? |
| К укладке готовы? - Всегда готовы! :-))) |
|
+ массивный а немассивный не говорят - а как говорят? |
| он не в смысле массивный, а из массива ! |
|
massiv - из цельной древесины nicht massiv - не из цельной древесины |
| Спасибо вам! Вы мне очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |