DictionaryForumContacts

 Dany

link 20.05.2007 11:48 
Subject: в связи с прекращением посещения занятий
Добрый день,

помогите сформулировать эту причину отчисления студента из института. Он, выражаясь простонародно, "бросил институт".

Exmatrikuliert wegen .....?

Спасибо

 YuriDDD

link 20.05.2007 12:03 
Schulverweigerung bezeichnet hier das unerlaubte häufige Fernbleiben vom Unterricht, also das häufige Schulschwänzen. Weder im Schulgesetz noch in der ...
www.uni-koeln.de/uni/kultur_unirat_vort230505.html - 33k -

 YuriDDD

link 20.05.2007 12:04 
wegen unerlaubt häufigem Fernbleiben vom Unterricht
наверное так

 Erdferkel

link 20.05.2007 13:35 
М.б. элегантнее назвать Studienabbruch
http://de.wikipedia.org/wiki/Studienabbruch
Zwangsexmatrikulation wegen Studienabbruch

 Gajka

link 20.05.2007 23:26 
Abbruch des Studiums durch Nichterscheinen zum Unterricht

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo