des Druckmediums Wasser

[mamik]

Доброе утро всем!
Как правильно передать, с точки зрения грамматики, следующий кусочек:
Umweltschutz, Sicherheit sowie die eigenschaften des Druckmediums Wasser sprechen für den Einsatz von Wasserhydraulik.
Т.е. в качестве рабочей жидкости используется вода.
Защита окружающей среды, безопасность в эксплуатации, а также характеристики воды в качестве рабочей жидкости являются аргументами для использования водной гидравлики.

Заранее спасибо

[mumin*]

как вариант:
говорят в пользу применения водной гидравлики

[Einer]

М.б. так:
Аргументами в пользу водной гидравлики являются совместимость с природной средой, безопасность в эксплуатации, а также характеристики воды, используемой в качестве рабочей жидкости.

[Einer]

имхо: водная гидравлика не "защищает/охраняет окружающую среду", а просто меньше ее загрязняет (все-таки иногда добавляют разные гадости в виде антикоррозионных присадок ?) :-)