DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 19.05.2007 13:56 
Subject: у источника выплаты
Добрый день всем!

Перевожу письмо консультанта по налоговым вопросам на немецкий язык. В пассаже

Таким образом, у компании ХХХ возникли обязательства по уплате подоходного налога у источника выплаты с доходов нерезидентов и НДС за нерезидентов.

не понимаю, что делать с выведенным в тему словосочетанием.

Буду благодарна всем, кто поможет разобраться.

 YuriDDD

link 19.05.2007 14:03 
Quellensteuer есть такой
An der Quelle

Quellensteuer ist eine gebräuchliche Bezeichnung für eine Steuer, die direkt an der „Quelle“ erhoben wird, aus der die Einkünfte fließen: ...

 Erdferkel

link 19.05.2007 14:25 

 ElenaR

link 19.05.2007 16:34 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo