|
Subject: Amtsohlung IT Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: комьютерные программы Заранее спасибо |
| а можно побольше контекста? |
|
Подозреваю, что здесь Amtsholung в виду имеется: http://netzikon.net/lexikon/a/amtsholung.html т.е. "выход в город" Вот у этого asterisk на нем. сайте перепутаница с "Amtsohlung" http://www.asterisk-support.ru/ |
|
Эрдферкель, конечно, это "выход в город". Мне самому стало интересно, и я нашел по Вашей ссылке: Als Amtsholung bezeichnet man das Vorwählen einer Ziffer am Telefon zum Erlangen einer Amtsleitung. In Europa ist das häufig die Ziffer 0. Но это не имеет отношения к системе *asterisk* А вообще нужно игнорипрвать аскеров, не дающих контекста. |
|
С перепутаницей оказался не сайт "asterisk", а его обсуждение в форуме - невнимательный Erdferkel! :-( http://www.ip-phone-forum.de/archive/index.php/t-61381.html Какой уж тут контекст, когда очепятка явная :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |