|
Subject: werterhaltende agric. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| КОНТЕКСТ ДАВАЙТЕ |
| А как не даст?! |
| vittoria, не кричи, береги связки:)) |
| без контекста: "с сохранением стоимости". Или я не прав? |
| Einer, Вы не правы, потому что здесь проводится воспитательная деятельность:))) |
|
Гайка, я не кричу, упаси Господи. я привлекаю внимание :) Einer, ув. аскерша kissa никогда (искл. 1 раз) не вступает в контакт с форумчанами, не дает им контекст, никак посильно не помогает, только пользуется ими, как электронным переводчиком. а мы ведь люди все-таки :) |
| vittoria, между прочим kissa, когда однажды всё-таки пошла на контакт, объяснила, что давать контекст у неё времени нет:) А ты без понимания;) |
| Вика, смотри ветку ниже:)) УжЯсно:))) |
|
"давать контекст у неё времени нет" Аргумент весомый! А у вас таких не забанивают? |
|
Мы - добрые:) Хотя я, наверное, здесь - полудобрая!:)) Но Вы же и сами дали ответ без контекста;) |
| Объясните несведущему, пожалуйста, что такое "забанивать"? |
|
"забанивать" на других форумах - это, кажется, отлучать от доступа к формуму за разные непристойности или публикацию недостоверных сведений. Я же имел в виду "игнорировать" |
|
2jerschow банить = блокировать отдельного пользователя по какой-либо причине |
| Merci! |
| You need to be logged in to post in the forum |