DictionaryForumContacts

 YuriDDD

link 18.05.2007 10:59 
Subject: Auf- und Ablauforganisation

Ablauforganisation = организация последовательности операций
что же тогда
Auflauforganisation?

 YuriDDD

link 18.05.2007 11:09 
идея>>>это же прямая и обратная последовательность
Ablauf вниз Auflauf вверх?

 Ульрих

link 18.05.2007 11:26 
а какой контекст?

 Ульрих

link 18.05.2007 11:29 
я думаю, это немного разные вещи

Ablauforganisation мне известно как организация процессов

 YuriDDD

link 18.05.2007 11:30 
организация бизнеса

 Ульрих

link 18.05.2007 11:32 
а Aufbauorganisation организационная структура там не может быть?

 YuriDDD

link 18.05.2007 11:41 
я ищу Auflauf - похоже - это путь наверх
при принятии решений -- показатель эффективности работы

 Ульрих

link 18.05.2007 11:43 
я это понял, но может, по ряду стечения обстоятельств, там имеется в виду не Auflauf, а Aufbau
но Вам виднее

 Ульрих

link 18.05.2007 11:45 
вот здесь посмотрите:
http://www.daniel-adam.de/referate/organisation/

есть Ваше Auf- und Ablauforganisation, но имеется в виду то, о чем говорю я

 Erdferkel

link 18.05.2007 12:11 
Ну да, а то Auflauforganisation получается организация запеканки :-)))

 YuriDDD

link 18.05.2007 12:18 
нашел
Auflauforganisation regelt die Abfolge von Handlungen und Entscheidungen

 Ульрих

link 18.05.2007 12:58 
это я видел, поэтому контекст просил

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo