|
Subject: Transkription Привет!Кто может транскрипировать следующие заголовки публикаций? "No. 57 АКТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТРАХОВАНИЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ" "No. 51 10 ЛЕТ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ УКРАИНЫ – АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ПРОДУКТИВНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ" "No. 50 AНАЛИЗ ОБОЛОЧКИ ДАННЫХ (DEA) –СОВРЕМЕННАЯ МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА" "No. 49 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА ПРОДУКТИВНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ CЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ" |
|
вообще-то называется "транскриБировать" (так устоялось у нас в Расее) а зачем? попробуйте по Штайницу А лучше спросите заказчика (или саму себя), какой тип транскрипции лучше использовать. с уважением, cpun |
|
> зачем? ...fuer eine Datenbank, in der keine kyrillischen Buchstaben stehen duerfen/koennen... |
|
Тут можно найти несколько систем транскрипции: http://kudaschov.de/Produkte/RusFon/Umsetzungsstandards/Duden_Transkription/duden_transkription.html |
|
Спасибо большое, greberl, за хорошую ссылку! удачи cpun |
|
Спасибо огромное за ссылку! :-))) Anja |
| You need to be logged in to post in the forum |