DictionaryForumContacts

 refusenic

link 13.04.2005 14:12 
Subject: Spannungskollektiv
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Spannungskollektiv S2 oder S3
Bei einer einparametrigen Klassierung kann das Spannungskollektiv direkt aus dem Spannungs-Zeit-Diagramm bestimmt werden

Понятно, что это какая-то классификация, но вот как правильно в наших электротехнических нормах обзывается?

Заранее спасибо

 marcy

link 14.04.2005 10:08 
wie wаеre es mit «совокупность напряжений»?

 refusenic

link 14.04.2005 10:32 
Besten Dank, marcy. Das sollte es gewesen sein.
Ueber proz-polnisch-russisch kam ich auf dieselbe Idee.
Und nun haben Sie dies bestaetigt.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo