DictionaryForumContacts

 mirelamoru

link 16.05.2007 18:20 
Subject: wort- und ziffernmäßig law
Здравствуйте!

Контекст: нотариальное заверение, австрийское, если важно

...bestätige ich, dass der vorliegende Gesellschaftsvertrag mit der zuletzt im Firmenbuch eingereichten Fassung wort- un ziffernmäßig vollkommen übereinstimmt.

есть ли какой-нибудь штамп для сабжа? написать просто "дословно"? "по тексту и суммам"?

Спасибо всем большое!

 YuriDDD

link 16.05.2007 18:38 
дословно с точки зрения содержания и цифр

 mirelamoru

link 17.05.2007 9:00 
Спасибо!

 mirelamoru

link 17.05.2007 9:21 
Написала "по букве и цифре"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo