DictionaryForumContacts

 Aldi

link 16.05.2007 10:31 
Subject: Sensorstecker
Guten Morgen liebe Kollegen!

Was kann alles ein Sensorstecker sein?

Zum Kontext leider nur soviel: Er sollte vor der Demontage getrennt werden.

Ist es разъем датчика?

Vielen Dank!

 mumin*

link 16.05.2007 10:34 
штекерный разъём датчика (в отличие от гнездового)

 Einer

link 16.05.2007 11:15 
мумин*, в данном случае добавлять "штекерный" не обязательно. Тогда уж нужно было бы писать: "Перед демонтажом (разборкой) требуется извлечь штекерный разъем датчика из гнездового разъема".
Можно проще: Перед демонтажом (разборкой) требуется извлечь разъем [кабеля?] датчика."

 sascha

link 16.05.2007 11:16 
Я бы просто сказал, что нужно отсоединить (электрический) разъем датчика sowieso.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo