Wiegebrücke tech.

[Slavon]

Пожалуйста, помогите перевести. Wiegebrücke

Слово встречается в следующем контексте:

Für das Kalibrieren des Durchflüßmessers bestehen zwei Möglichkeiten:
- mit Hilfe der Spritztabellen
- mit Hilfe einer Wiegebrücke (genauer).

Описание работы распылителя.
Подозреваю, что это такие весы, на которых взвешивают технику. Но как они называются?

Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://www.troegeler.de/pdf_dateien/Bodenwaage.pdf
весы платформенные
http://www.metra.ru/catalogue_platform.html

[Einer]

Славон, а со словом "Spritztabellen" все понятно? Мне нет!

[Erdferkel]

Техника - с.х. разбрызгиватель
http://www.mr-wetterau.de/Spritztabelle IDK.pdf

[Slavon]

Спасибо большое!