Grundbauwerk construct.

[SKY]

Die Lasten eines Bauwerks werden über die Gründung und / oder das Grundbauwerk auf den Baugrund übertragen.

Запуталась в грунтах:(
Можно так сказать: Вес строительной конструкции, переносится на фундамент и/или на низ строительной конструкции, расположенный на строительном грунте - ?

Спасибо за помощь.

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Gründung_(Bauwesen)
http://www.biw.fhd.edu/partsch/dipl/grundbau/kapitel/gruendungen/begriffeugrundlagen.htm
фундаментные конструкции и основания?
http://www.nipinfor.ru/goods.html?id=133

[SKY]

Erdferkel, спасибо! Очень полезные ссылочки и в дальнейшем пригодятся:)