|
Subject: райсовет Пожалуйста, помогите перевести.райсовет Слово встречается в следующем контексте: отдел ЗАГС советского Райсовета Заранее спасибо |
| Standesamtabteilung für die Verwaltung des Bezierkes Sowetskij |
| Standesamt des Sowjetskij Stadtbezirksrates |
| Standesamt des Volksdeputiertenrates des Bezirks (Stadtbezirks, если это район города) Sowjetskij. Но вообще-то ЗАГС должен быть не райсовета, а исполкома райсовета. В этом случае - Standesamt des Exekutivkomitees des Volksdeputiertenrates ... |
| Standesamt beim Exekutivkomitee .... |
| You need to be logged in to post in the forum |