Bajonettkappe и Düsenkörper tech.

[Slavon]

Пожалуйста, помогите перевести Bajonettkappe и Düsenkörper, желательно вообще все предложение:
Diese Farben stimmen mit den verwendeten Farben der Bajonettkappen der Düsenkorper überein.

Что-то трудности тут возникли....

Выражение встречается в следующем контексте: Описание работы системы опрыскивателя. Вот контекст:
Die Kontrolleuchte zeigt die gewählte Düse an. Unter den Tasten für Düse 1 bis 4 sind verschiedene Farben angebracht. Diese Farben stimmen mit den verwendeten Farben der Bajonettkappen der Düsenkorper überein.

Заранее спасибо

[Gajka]

Düsenkörper

корпус распылителя

[Erdferkel]

Bajonettkappen - колпачки с байонетным затвором

[Slavon]

Спасибо!

[Vladim]

Bajonettkappen - байонетные колпачки

Байонетные колпачки и ввинчивающиеся ниппели. Bayonet caps and screw-in nipples. Размер. (гаечного) ключа. длина. длина. SW 17 G3/8" ...
www.fec-tc.ru/docs/6%20chapter6_Thermosensors%20RU.pdf

Труба к форсунке ½ “ V2A, дистанция 50 cm, одинарный носитель форсунок, байонетный колпачок. инекторные форсунки POM, 1 Комплект на выбор ...
www.dammann-technik.de/html/body_sfs_ru.html