|
Subject: Весь/вся в ... Помогите, пожалуйста перевести:"А дочка – вся в маму. Такая же красавица!" Мой вариант "Und die Tochter - typisch (so wie) Mama" мне кажется калькой. |
| Und die Tochter - ganz die Mama! Genau so schön! oder Genau so eine Schönheit! |
| Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |