|
Subject: детские игры Знает ли кто, есть ли у немецких детей похожие игры? И какой тогда перевод:Чай-чай, выручай |
|
А я и по-русски только вышибалу знаю :-( Чай-чай, выручай - это салочки или пятнашки = Fangen Ищи подходящее здесь: http://www.kikisweb.de/spielundspass/spiele/kinderspiele/kinderspiele.htm |
| Чай-чай, выручай - это когда выбирают одного ведущего, который ловит всех остальных. Те, до кого ведущий дотронулся, застывают на месте с раставленными в стороны руками и кричат: "Чай-чай, выручай", как бы подавая другим сигнал, что они заколдованы и не могут двинуться с места. Любой другой, кроме ведущего, может прикосновением руки освободить их от своего рода колдовства, чтобы они могли снова убегать от ведущего:) |
| У нас эта игра "колдуны" и называлась... |
|
мда, сейчас, к сожалению, уже никто в эти игры не играет. все больше компьютерные в почете :( |
| You need to be logged in to post in the forum |