DictionaryForumContacts

 Робертас

link 11.05.2007 10:51 
Subject: Mallorca
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Eto castj reklamnogo teksta aviakompanii...

Außerdem Mallorca,
Wien via Berlin ab € 119

Perevod: Кроме того, рейсы на Малерку, в Вену через Берлин начиная с 119 Еврo

mne pocemu to ne nravitsia...

Заранее спасибо

 Deserad

link 11.05.2007 11:05 
Привет, Робертас!
На МаЙорку.
От € 119
Я все Вам никак не соберусь и не напишу - насчет моря, Паланги! :)

 vittoria

link 11.05.2007 11:10 
Майорка или Мальорка
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальорка

 vittoria

link 11.05.2007 11:12 
согласно грамоте.ру в словарях оба варианта.

Вопрос № 201624

Как правильно написать название острова "Майорка" или "Мальорка" и почему?

Adrover, Gerard

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
В словарях зафиксированы оба варианта написания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo