DictionaryForumContacts

 tanja

link 10.05.2007 12:55 
Subject: durchschaufen
Збравствуйте!

хочу уточнить - это слово - опечатка или все здесь правильно?

речь идет о том, что предприятие вложила крупную сумму в новое оборудование.

Dabei hat der Firmengründer, obwohl er vor neuen Investitionen erst eimal kräfrig "durchschaufen" will, zusammen mit seinen Mitgesellschaftern schon über eine weitere Anlage nachgedacht.

смысл я правильно понимаю - основатель фирмы, несмотря на желание "собраться силами" перед новыми инвестициями, ...

Спасибо!

 Коллега

link 10.05.2007 13:16 
По-моему, явная опечатка: durchschnaufen

 tanja

link 10.05.2007 13:27 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo