|
Subject: Brückentag Добрый день! Помогите пож-ста с переводом:Brückentag(Freitag ist ein Brückentag wegen dem Feiertag am Do.) |
| один рабочий день между праздником и выходными, мне кажется, в русском языке нет специального названия для этого. |
| нет, нету |
| дополнительный выходной |
|
faire le pont а в русском этому нет аналога. у нас скорее понедельник перенесут на субботу, а вторник объявят воскресеньем:) |
|
mumin, чего не сделаешь для блага Человека:) |
| мне всегда при таких переносах вспоминается иван-денисовичево "до чего ж велика сила у большевиков" |
|
:) Но, согласись, сумели вовремя остановиться. Реки сибирские вспять так и не пустили, хотя очень хотелось:) |
| спасибо, буду знать :) |
| You need to be logged in to post in the forum |