hinausgelten

[dim2004]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[mumin]

с контекстом небогато... типа "иметь силу/быть действительным/стоить (вплоть до чего-то)"