|
Subject: Walzlos Утро доброе! Помогите, пожалуйста. Вдруг кому-то встречалось это слово. Речь идет об обмене данными между двумя системами автоматизации: методическая печь - прокатный стан. Контекст следующий:Es wird vom Planungssystem die SlabID übermittelt. Können Sie auch eine WalzlosID zur Verfügung stellen? Welche administrative Daten hat Ihr System, die ein Walzlos beschreiben? ID - это идентификационный номер каждой загтовки (сляба, плиты, брама) Заранее спасибо. |
| то есть заготовки, одновременно загруженные в печь? Одна садка? |
| Партия проката - такой перевод дает мне нем-русск. металлургический словарь |
|
Ясно, это заготовки, имеющие одинаковые параметры - марка стали, номер плавки, размеры и т.д. Вот спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |