|
Subject: Stromeinspeisungsgesetz Пожалуйста, помогите перевести.Stromeinspeisungsgesetz Zur Zeit werden Betreiber privater Windkraftanlagen nach dem Stromeinspeisungsgesetz mit rund 17 Pfennig pro Kilowattstunde von den Energiekonzernen vergütet. Заранее спасибо |
|
Спасибо. а можно еще вдогонку Einspeiseregelungen заранее спасибо |
| регламенты энергоснабжения? |
|
электроснабжении" не точно einspeisung - генерация и передача электроэнергии (в магистральные сети) тут |
| это мб. подпитка - но точный термин пока не вырисовался |
| Это не закон об энергоснабжении, а о принятии электроэнергии из возобновляемых источников (солнце, ветер, геотермальные) в общие сети и о компенсации, выплачиваемой ее производителям Точное название можно поискать, у кого время есть :-) |
| "Gesetz fur den Vorrang Erneuerbarer Energien" oder "Erneuerbare-Energien-Gesetz" (EEG) - Закон о стимулировании использования возобновляемых энергоресурсов |
| You need to be logged in to post in the forum |