|
Subject: ZWISCHENFLANSCHRUECKSCHLAGVENTIL Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: нет контекста :-( Заранее спасибо |
| может это быть так - check valve with intermediate flange? |
|
межфланцевый обратный клапан 302 страницы на русском для "межфланцевый обратный клапан" (www.google.ru) |
|
плюс на английском это intermediate flange check valve!!!! http://www.warex-valve.de/uploads/media/GB_Kammerschleusen_Teil_2.pdf путано, но приходится - нужно быстренько перекинуть нем.термины в английский язык... Иногда приходится сначала разобраться, что это такое по-русски Вадим, спасибо! |
|
Nee, der Trick daran ist ja, dass es nur zwischen die Flansche geklemmt wird. Schönes Bild. http://www.hebmueller.de/site/downloads/PDF_SRS/Chemie/MK75.pdf Allerdings scheint es für Hydraulik auch andere Bauformen zu geben. |
|
upps, zu spät. Vladim hat Recht - межфланцевый обратный клапан |
| You need to be logged in to post in the forum |