|
Subject: профессиональное аудиторское объединение Добрый вечер!Из аудиторского отчета: сведения о членстве в аккредитованном профессиональном аудиторском объединении Angaben über die Mitgliedschaft am beglaubigten ? Спасибо! |
|
Кажется, нашла: berufliche Wirtschaftsprüfervereinigung ? хотя целиком не гуглится:( |
|
Вариант: berufsstaendische Organisation der Wirtschaftspruefer |
| не забудьте "akkreditierte", это важно |
|
Спасибо! Ваш вариант, marcy, лучше:) |
|
если было бы позволительно представить еще один вариант в эту прохладную и дождливую ночь, то я бы предложил такой вариант: (Angaben über die) Mitgliedschaft in einem akkreditierten Berufsverband für Wirtschaftsprüfer Коллега, я не забыл про "akkreditierte" |
| Vital*, что же за день у Вас такой рабочий?:) Дождливая ночь? Лодка с парусом вместо роликов?:)) |
|
Виталий, а как тебе Berufsverband DER Wirtschaftsprüfer? :) |
|
Vital*: не зря я за Вас на баррикады собиралась, варьянт оптимальный :-) DER Wirtschaftsprüfer еще более оптимальный :-) |
|
Брависсимо! Общими усилиями собрали лего: http://www.google.de/search?hl=de&q=Wirtschaftsprüferverband&btnG=Suche&meta= |
|
**а как тебе Berufsverband DER Wirtschaftsprüfer? :)** нахмурив узкий лобик, подозрительно понюхал DER, ощутив неплохой букет, попробовал на язык, и сделал полный глоток. Супер!! :о)) Gajka, на лодку с парусом не заработал еще, только на полусамопальный плот с шестом, чтобы от проезжающих маршруток можно было отталкиваться:)) |
| Vital*, маршруток в Нижнем больше берегов:)) На "Свободе" аккуратнее - там полосы белокрасочные отсутствуют... Могут и замять;) Стругайте лодку, парус я Вам дошлю:))) |
|
Смело братья! Ветром полный Парус мой направил à: Полетит на скользких волнах Быстрокрылая Ладья! (с) |
|
Gajka, лучше покупайте лодку, а парус я и сам сошью. :о)) (вот такой он скромный парняга, а ведь мог бы и шитье паруса на Гайку чисто по-землячески свалить:) |
| У нас с деревом перебои, Витал!:(Но для земляка готова распороть кожаный диван - дерево на лодку, кожу на парус;) Нам ли быть в печали;) И поплывёте Вы до дома под кожаным парусом....! Благодать:)) |
| Ой, какие жертвы, какие жертвы! :)) |
| Процесс пошёл... Диван больше не похож на диван:)) Ой, побьют меня завтра...!:)) Дык говорила же, настаивала, что пора новый покупать!:))) |
| Пори, Гайка, пори! Ради такого дела (под кожаным парусом прокатицца) ничего жалко быть не должно! Даже если завтра тебя саму выпорют! :)))))))) |
| Гайка наша рукодельница! На одной ветке диван порет, на другой - коврики вышивает :-))) |
| Tatendrang! :))) |
| и, как всегда, nach Osten:) |
| Порю, СРЕЗ, а от бриллиантов ни слуха, ни духа! Обманул мёбельферкойфер, Гад (Я его с большой буквы напишу)! А опилки сгодятся? А то, ведь, мы не профи... Так себе - колим, рубим!:))) |
| Я ... это... самоделкин:)) Зарабатываю на кастрюлю и на поход в "Едок"!:)) |
|
2marcy В другие места не ездим! :) |
|
2Гайка Какой теперь поход! Теперь надо заплыв! :))) |
|
Завтра солнышко обещали:)) Пока парус в процессе, запакую-ка я Виталу пару лучиков солнечных...:)) До завтра, колокол пропел: СПАТЬ!:)) |
| Еще раз СПАСИБО всем!) |
| You need to be logged in to post in the forum |