DictionaryForumContacts

 JuJu

link 8.05.2007 21:34 
Subject: просто "i"
В расшифровке формулы (анализ проведенной хроматографии) неоднократно встречается "i"

Так в переводе и оставлять?

Пример:
Fi Peakfläche des Fettsäuremethylesters i in Flächeneinheiten;

 Коллега

link 8.05.2007 21:59 
Не считайте за ответ, но мне смутно припоминается со времен учебы: 1,2, .. i.. n, поэтому 60:40, чтобы оставить - имхо.

 Erdferkel

link 8.05.2007 23:08 
Например (тоже ГХ, но нефти):
"Fi - площадь пика
i - номер полосы ИК-спектра"
http://www.gosnadzor.ru/slugba/241-pr.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo