DictionaryForumContacts

 ischa

link 8.05.2007 12:59 
Subject: Nachformbarkeit (Radius)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
показатель в техническом листке панели

Заранее спасибо

 Dany

link 8.05.2007 14:10 
Мой политехнический словарь говорит, что Nachformeinrichtung - это копировальное устройство, тогда Ваше слово тоже имеет отношение к копированию. Что скажут знатоки?

 metz

link 8.05.2007 14:56 
Пригодность к (последующему) формованию с (указанным) радиусом гибки (инструмента/шаблона)

wahrscheinlich für MAX Postformingplatte
http://www.maxontop.com/pdf/TI6_d.pdf

 Erdferkel

link 8.05.2007 15:13 
Думаю, что это про изгибание панели
www.laminate-info.biz/pdf/TM24_Ueberblick_prEN_438-2-2000_0204.pdf - см. стр. 26
постформирование (последующее формование)
Например:
http://www.alfint.ru/info_prew.htm?id=13&rzd=5
http://www.plastik.kiev.ua/cat/index.php?pg=1&ti=10

 Erdferkel

link 8.05.2007 15:13 
Слишком долго думала! :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo