проверте пожалуйста tech.

[SW]

с рус. на немц.

- Ремонт и наладка технологического оборудования;
- Контроль технической исправности и правильность эксплуатации всего оборудования и аппаратуры

- Wiederinstandsetzen/Instandhaltung und Störungsbeseitigung der technologischer Ausstattung;
- Überprüfung der technischen Einsatzbereitschaft und Richtigkeit der Benutzung der ganzen Ausstattung/Ausrüstung und Anlagen

Заранее спасибо

[Alwe]

Я бы лучше взяла "Überwachung", чем "Überprüfung"

[Deserad]

Ремонт - à бы Reparatur взял.