хранилище отходов от производства ядерного оружия

[Konstanta]

Пожалуйста, помогите перевести.
"хранилище отходов от производства ядерного оружия"

Выражение встречается в следующем контексте: министерство энергетики США строит сейчас хранилище отходов от производства ядерного оружия в штате Нью-Мексико

Заранее спасибо

[Alwe]

Atommüllanlage

[Gaukler]

Das Energieministerium der USA baut derzeit ein Lager für (radioaktive) Abfälle aus der Herstellung/Produktion von Kernwaffen (Atomwaffen) in New Mexiko.

[Gaukler]

2Alwe
Atommüllanlage klingt so nach Dreck :)

[Alwe]

http://news.search.ch/ausland/2006-03-22/feuer-in-japanischer-atommuellanlage
Ist auch Dreck

[mumin*]

ein Depot für radioaktive Abfälle

[sascha]

Bei der WIPP handelt es sich um ein Endlager zur Aufnahme von plutoniumhaltigen Abfällen aus Forschung und Kernwaffenproduktion.

См. также в Википедии:

Die Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) ist ein Endlager für radioaktive Abfälle, das in einer Salzformation in der Nähe von Carlsbad im US-amerikanischen Bundesstaat New Mexico errichtet wurde. Die Anlage dient der Entsorgung von Abfällen mit hohem Alphagehalt (sogenannte "Transuranabfälle").