DictionaryForumContacts

 Herk

link 7.05.2007 12:06 
Subject: Aufliegerplatte tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Für die Produktion, die Gussteile wie Bremsscheiben, Aufliegerplatten, Containerecken, Bodenplatten und Achsen umfasst, steht eine leistungsstarke Formanlage zur Verfügung.

Заранее спасибо

 Herk

link 7.05.2007 12:19 
И так в этом же предложении перевести Containerecke?

 Barn

link 7.05.2007 12:37 
Aufliegerplatte - Платформы, по-моему,
http://www.spedition-ehrentraut.de/technik.html
http://www.dihag.com/suche.php?action=1&bra=0&pro=31&gwk=0&action=ERGEBNISSE+ANZEIGEN
Containerecke- так и переводятся: контейнерные углы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo