Mobile Jugendarbeit Manching как поступить с названиями)

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
Mobile Jugendarbeit Manching
и Das Diakonische Werk des Evangelisch - Lutheranischen Dekanatsbezirks

Выражение встречается в следующем контексте:
im Zeugnis,
... war ein pädagogischer Mitarbeiter für die Mobile Jugendarbeit Manching, der Abteilung Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit KASA) des Diakonisches Werkes tätig

Заранее спасибо

[Erdferkel]

На русских сайтах есть «Мобильная уличная работа с детьми и молодёжью". Манхинг - городок на юге Германии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Манхинг
http://de.wikipedia.org/wiki/Diakonisches_Werk
диаконическая служба
http://www.deutschland-germany.net/link.php?=&lang=5&link_id=1041

[naso44869]

огромнейшее спасибо!