|
Subject: Dauerentladewiderstände Помогите, пожалуйста, перевести.Vor dem Anlegen des Erdungsgeschirrs ist die Spannungsfreiheit mit einem Hochspannungsinstrument festzustellen. Falls die Spannungsfreiheit nicht vorliegt, ist der Entladevorgang über die Dauerentladewiderstände abzuwarten. Заранее спасибо. |
|
примерно так: перед тем, как приложить заземление, необходимо с помощью высоковольтной штанги убедиться в отсутствии напряжения. если напряжение имеется, следует дождаться завершения разрядки через стационарные разрядные сопротивления |
| Почему именно "штанги"? Здесь речь может идти и о других высоковольтных приборах. Слово "стационарные" - лишнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |