|
Subject: путем зачета Доброе утро всем!Ничего не приходит в голову для части "в том числе путем зачета его требований к Обществу" (Не допускается освобождение учредителя Общества от обязанности внесения вклада в уставный капитал Общества, в том числе путем зачета его требований к Обществу). Der Gesellschafter wird von der Einzahlung seines Anteils in das Stammkapital der Gesellschaft nicht befreit, ... В голове почему-ти крутится via Заранее спасибо |
| durch |
|
Здравствуйте, СРЕС со звёздочкой:))))))) Получаем тогда durch Aufrechnung seiner Anforderungen an die Gesellschaft. Спасибо. |
|
Правильнее durch Aufrechnung seiner Forderungen an die Gesellschaft. |
|
mamik, эти переводы обычно легче делать, когда перед глазами GmbHG. Nапример, §19 2): Von der Verpflichtung zur Leistung der Einlagen kоеnnen die Gesellschafter nicht befreit werden. Gegen den Anspruch der Gesellschaft ist die Aufrechnung nicht zulаеssig. Смотрите тут: |
| Привет, mamik! Привет, marcy! :) |
| привет звёздной SRES:) |
|
Привет всем! Как теперь весело будет! |
| You need to be logged in to post in the forum |