DictionaryForumContacts

 Avitall

link 4.05.2007 14:54 
Subject: Свидетельство на землю
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: из перечня утерянных документов

Заранее спасибо

 vittoria

link 4.05.2007 15:16 
тут нужно пояснение о роде свидетельства

 Erdferkel

link 4.05.2007 15:27 
Grundeigentumsukrunde

 Gajka

link 4.05.2007 15:31 
Eigentumsrecht am Grundstück
Eigentumsrecht an Grund und Boden

ein Dokument, dass den Erwerb des Eigentumsrechts an dem Grundstück bestätigt
Nachweis über das Eigentumsrecht am Grundstück

 Erdferkel

link 4.05.2007 15:41 

 Avitall

link 4.05.2007 21:11 
Добрый вечер!
Ничего иного о роде свидетельства мне не известно. Речь идет о перечне предметов и документов, которые были уничтожены огнем.

Grundeigentumsukrunde - замечательно!

Большое cпасибо
Avitall

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo