соглашение 3

[Liudmila123]

Проверьте , пожалуйста, немецкий

CС Gmbh намерена обеспечить:
- разработку бизнес-плана Проекта;
- поставку перспективного энергоэффективного оборудования наружного освещения и экологически безопасных технологий;
- эксплуатацию и сервисное обслуживание объектов наружного освещения городов К, Н, Т с привличением предприятий ХХ края;
- разработку и реализацию различных схем финансирования Проекта.

Die СC Gmbh beabsichtigt:
- die Erarbeitung des Business - Planes des Projekts sicher zu stellen;
- die Lieferung der perspektivischen, energieeffektiven Ausrüstung der Außenbeleuchtung und der ökologisch sicheren Technologien bereit zu stellen;
- den Betrieb und die Instandhaltung der Objekte der Außenbeleuchtung der Städte K, N und T mit Unternehmen der Region ХХ sicher zu stellen;
- die Erarbeitung und die Realisierung verschiedener Schemen der Finanzierung des Projektes sicher zu stellen.

[Gaukler]

Die СC Gmbh beabsichtigt:
- den Businessplanes für das Projekt zu erarbeiten (zu erstellen)
- die Lieferung von energieeffizienten Ausrüstung für die Außenbeleuchtung sowie die Bereitstellung von ökologisch sicheren Technologien;
- den Betrieb und den Service der Objekte der Außenbeleuchtung der Städte K, N und T mit Unternehmen der Region ХХ sicher zu stellen;
- die Erarbeitung und die Realisierung verschiedener Finanzierungvarianten (-pläne) des Projektes sicher zu stellen.

[Liudmila123]

danke