|
Subject: штуцер (Stecktülle) XX40/G1¼/male как назвать с данном случае maleв разговорном его зовут "папа", а штуцер штуцерного типа тоже как-то бестолково звучит |
| для мам и пап есть еще название вставка и розетка |
| или наконечником его обозвать? Тогда female будет вставкой. |
|
штуцер-вставка предлагаю |
| розетка, мне кажется это нечто покрупнее чем 1 1/4 дюйма? |
| juwi, розетка - это мама :) у вас же не о ней вопрос или я не поняла чего-то? |
|
специально проверила по нашей номеклатуре на примере быстроразъемных соединений: папа у нас вставка, а мама - гнездо |
|
да-да, я перепутала :) спасибо Виттория! Вы мне очень помогли! а быстроразъемные соединения, если речь идет о системе соединений, можно назвать штекерной системой (по аналогии с модульной)? |
|
а вот этого я Вам, к сожалению, не могу сказать :( пусть коллеги подскажут |
| You need to be logged in to post in the forum |