DictionaryForumContacts

 Lora12

link 2.05.2007 18:19 
Subject: rumgerottet transp.
Пожалуйста, помогите перевести. и понять хочется тоже : - ))

Слово встречается в следующем контексте:Und nachher,1975, wegen Unrentabilität außer Dienst gestellt. Rumgerottet hier in Flensburg. - текст о пароходах

Заранее спасибо всем, кто откликнется

 greberli

link 2.05.2007 18:26 
Это примерно то же, что verrottet, vergammelt

 marcy

link 2.05.2007 18:26 
потихоньку/бесславно ржавел

 Lora12

link 2.05.2007 18:30 
Спасибо!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo