Соглашение 2

[Liudmila123]

Проверьте, пожалуйста, немецкий

Администация ХХ края намерена в установленном законодательством порядке оказывать содействие компании CС Gmbh в :
- проведение согласований при реализации Проекта с органами государственной власти ХХ края;
- привлечении предприятий и организаций ХХ края к реализации Проекта.

Die Verwaltung der Region ХХ beabsichtigt in entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen die Beistandsleistung der Gesellschaft CС Gmbh :
- die Abstimmungen werden über die Realisierung des Projektes mit den Organen der staatlichen Macht der Region ХХ durchgeführt;
- die Heranziehung der Unternehmen und Organisationen der Region ХХ zur Realisierung des Projektes

[Skorpion]

Die Verwaltung der Region ХХ beabsichtigt, im Rahmen gesetzlicher Vorschriften die CС GmbH zu ünterstützen, und zwar bei:
- der Abstimmung sämtlicher Aspekte der Projektrealisierung mit den Behörden der Region ХХ
- der Einbeziehnug von Unternehmen und Organisationen der Region XX in die Projektrealisierung

[Liudmila123]

спасибо