|
Subject: специальность и специализация разные вещи!нашла перевод: специальность как Fachrichtung а специализация как Spezialausbildung все ли верно? большое спасибо |
|
я бы предложил следующее: для специальность Fachgebiet, а для специализация Fachrichtung Fach|rich|tung, die: spezielle Abteilung, Zweig eines [wissenschaftlichen] Fachgebietes. |
|
Fachrichtung Spezialfach |
|
Fachrichtung Hauptfach |
|
Fаch/Fachbereich Fachrichtung |
|
Поддерживаю: специальность - Fаch/Fachbereich |
| специальность называется Fachrichtung |
|
Пример: специальность: филология, специализация: немецкий язык и литература Fach: Philologie |
|
link 30.04.2007 16:16 |
|
специализация - Spezialisierung http://de.wikipedia.org/wiki/Spezialisierung#Spezialisierung_in_Beruf.2C_Kunst_und_Sport |
| You need to be logged in to post in the forum |