|
Subject: малогабаритный насос tech. Помогите, пожалуйста, перевести:дозирующий малогабаритный насос Единственный вариант, который у меня есть, - это Kleindosierpumpe. Наверняка кто-то знает? |
| У Вас прекрасный вариант:) |
| Думаете? Поисковик его не очень "поддерживает" - буквально пару Kleindosierpumpen выдал и всё! |
| А посмотрите на русских страницах:)) Почти ничего не поддерживают:) |
|
Как вариант: Kompaktpumpe zur Dosierung von... |
| Kompakte Dosierpumpe, я бы сказала, не потому, что Ваш вариант не хорош, а потому, что "Kleindosierpumpe" обычно используется для дозирования малых количеств |
|
2Коллега Kompakte Dosierpumpe испольуется для таких же количеств, что и Kleindosierpumpe:)) Но Ваш вариант Kompakte Dosierpumpe чаще употребляемый:) |
| Спасибо большое Gajka и Коллега! Остановилась на варианте Kompakte Dosierpumpe. Чувствую, назревают ещё вопросы :-)... |
| You need to be logged in to post in the forum |