OFF: ищу словарь

[luca]

Дорогие коллеги,

помогите найти словарь: Немецко-русский сельскохозяйственный словарь, Синягина идр. 1998 г.
Т.к. живу в Германии, просмотрела многие книжные интернет-магазины (озон и др.), но не нашла. Везде нет в наличии.

Может кто из вас видел в обычном книжном магазине в Москве. Я бы знакомых попросила. Просто надо бы хоть наводку знасть, где искать. Неудобно говорить, мол, найдите и купите. А если подскажу где именно его можно купить - будет легче.

Буду очень благодарна за подсказку.

[marcy]

Я этот словарь покупала в своё время в Геликоне.
Позвоните (030) 323 48 15, Денис Светиков, если у них нет в наличии, они привозят из Москвы.

[fire]

загляните еще сюда
http://www.dom-knigi.de/index.php3?ad_page=show&pod=B252&typ=p

они работают в Германии, товар правда распродан, но можно заказать.
Правда там не Синягин стоит а Линник Е.Ф., Пасхин Н.Ф., но ISBN совпадает

[luca]

Спасибо marcy,

я почему-то предчувствовала, что именно Вы мне ответите. Видела в старых сообщениях, что у Вас есть этот словарь ;)

Кстати, Геликон ведь находится в Берлине? Он не где-то рядом с Unter den Linden? Там есть ещё здание, не помню как называется, Дом российской культуры и что-то вроде этого. Внутри, на втором этаже, был раньше книжный магазин. Это случайно не Геликон? Там был отличный книжный магазин (в 2000 году), не знаю как сейчас.

[marcy]

На втором этаже РДНК (Российский дом науки и культуры) раньше (в 2000 г.) был магазин «Радуга» Нины Гебхард, а потом там открылся филиал «Геликона», а их первый (и главный) магазин находится на Кантштрасссе. Но «Радуга» почти все книги покупала в «Геликоне», их фонды были несравнимы.

[luca]

Точно, Нина Гебхард. Я всё пыталась вспомнить, как её завут. Доводилось с ней общаться. Интересная женщина.
Ну значит до Геликона я просто не дошла - "осела" в "Радуге" :)
Я там работала рядом - на Wilhelmstrasse.

[luca]

2 fire

На этой странице я тоже смотрела. Да, это тот словарь. Там составителей несколько.
Видела, что у них нет в наличии. Возможно, попробую через них тоже.

Спасибо.

[marcy]

Nина Гебхард ещё два раза переезжала со своим магазином, сначала чуть ли не на Wilhelmstra?e, а потом в Шарлоттенбург, но не пошло дело. А потом у неё умер муж, и она закрыла магазин.

[Erdferkel]

Интересно только, что у меня этот словарь под ред. Синягина и др. - 1-е изд. 1982 г., и там никаких "Линник Е.Ф., Пасхин Н.Ф" среди составителей нет. Хотя словарь, судя по всему, тот же - ок. 110000 терминов.
2marcy
Но "Радуга" вроде еще существует - я через них на "Огонек" подписана.

[marcy]

Радуги больше не существует как магазина. Подписной бизнес – это всегда было немного другое направление:)

[luca]

2 Erdferkel

Я раньше с ним работала, кажется, тоже 1982 года. Зелёный такой. (хотя новый наверное тоже зелёный :))
Там как составитель указывался только Синягин и другие. Я его про себя так и называла - словарь Синягина.

Есть ещё нем-рус словарь - составитель
Günther Haensch und Gisela Haberkamp de Antòn

Но не у кого узнать, хороший он или нет.

Ещё

Wörterbuch der Landwirtschaft
Originaltitel : Dictionary of Agriculture

TOSHEVA
- Englisch / Deutsch - Englisch / Französisch - Englisch / Russisch - Englisch / Lateinisch -
312.8 € -5%
297.16 € einschl. MwSt (281.66€ zzgl. MwSt)

Одним словом - ЗОЛОТОЙ!

[Vladim]

"Немецко-русский сельскохозяйственный словарь" (зеленого цвета) 1982 г. около 110000 терминов
под редакцией Синягина, Бухаркина, Васильева, Пожарского

Авторы словаря: Линник, Пасхин, Пожарский, Синягин (эти авторы указаны на 4 странице словаря)

[Erdferkel]

И верно! Т.е. в 1998 г. авторы расправили плечи и сбросили с себя гнет половины примазавшихся редакторов :-)))