DictionaryForumContacts

 Faserra

link 21.04.2007 16:31 
Subject: Set, Szenenaufbauten cinema
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Schauspieler, Mitarbeiter zum Set (Szenenaufbauten in Studios oder Drehorte) fahren

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 21.04.2007 16:45 
сценические постройки?

 Erdferkel

link 21.04.2007 16:47 
везти на место съемки - в киностудию (там выгородка, но ведь прямо туда не повезут) :-) или на съемочную площадку

 inscius

link 21.04.2007 17:21 
Szenenaufbauten - декорации?

Везти актеров и сотрудников на съемки (к съемочным павильонам в студии/студийном комплексе или на место съемки)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo