|
link 20.04.2007 10:26 |
|
Subject: к феменизации языка... Очень хочется вместо "автор" по-русски говорит "авторин". И с другими некоторыми словами такое происходит... Вы за собой такого не замечали?
|
|
нет, никогда :) Извините за придирку, но фемИнизация |
|
ну как же - вместо Gott Gottheit! ))) |
| а у меня проблемы с Ärztin. вот не хватает в русском такого же компактного словца :) |
| как же, а врачиха- очень емкое слово |
|
Нет, у меня не возникало такого желания. Так же, как и сказать "врачиха", например, или "шефиня". Только, если в шутку! :) |
|
я так и думала,что врачиху вспомните :) эх, если бы всегда все так с юмором можно было ... а с шефиней проблем нет, потому как имрртся такое оченно емкое слово - начальница
|
| vittoria, мне очень неприятно видеть тебя на форуме! |
| ой, имЕЕтся, в смысле |
| ну что поделаешь, Ульрих. можешь просто не смотреть в мою сторону :) |
| гоните vittoria в шею и пинками отсюда, игнорируйте! |
| Виттория, как с тобой обращаются! Нет бы за талию скромненько взять, аккуратно вывести с ветки на Курфюрстенбан! :) |
| Deserad, мне просто обидно стало, что Вике осталось не так долго быть в Германии и она вместо того, чтобы гулять и радоваться жизни проводит время тут :(( |
| Я, кстати, на 37-м году жизни с чувством глубокого изумления узнал, что "секретарша", "врачиха" и т.п. - суть ненормативная лексика... И кто, интересно, придумал считать эту форму словообразовния неправильной? |
|
Ульрих, наверное, для нее это тоже огромная радость быть здесь, да еще и при отдыхе! :) Теоретик, есть такая норма вот на этот счет. Хотя вот "Учительница первая моя" говорят, но офоициально все равно учитель. Видимо, женщины полностью наравне с мужчинами, что радует! :) |
|
Deserad, этой радости ей и дома хватит :)) а сейчас пусть будет в парк! :)) и не подумайте, что мои посты были всерьез! мне, конечно же, приятно, что даже находясь в Германии, она не забывает про нас :)) |
|
Ой, нет, Ульрих, пордумал уже! :)))) Серьезнее некуда! |
| You need to be logged in to post in the forum |