DictionaryForumContacts

 nadich

link 19.04.2007 13:57 
Subject: расходная накладная
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 meggi

link 19.04.2007 14:51 
Может быть, подойдет следующее: Ausgabenschein? Просто накладная переводится как Ausgangsschein. Есть еще расходная книга Ausgabenbuch.

 Erdferkel

link 19.04.2007 15:06 
"Расходная накладная — регистрирует реализацию товара, уменьшает количество в регистре «Остатки» и добавляет запись в регистр «Продажи»"
www.v8.1c.ru/rad/

Приходная накладная - Wareneingangsschein
Расходная накладная - Warenausgangsschein
"(Wareneingangs-, Warenausgangsschein)"
www.help.sap.com/saphelp_utilities472/helpdata/de/4d/2b8c3d43ad11d189410000e829fbbd/content.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo