DictionaryForumContacts

 Angielein

link 18.04.2007 11:02 
Subject: Deklination von Zahlen
Die Galerie präsentiert auf der Messe sechs international bekannte Künstler.

Галерея представляет на выставке ШЕСТЬ/ШЕСТЕРЫХ международно известных художниковю

Welche Schreibweise der Zahl "sechs" ist hier richtig? Oder heißt es ganz anders?

Vielen Dank!

 miloredka

link 18.04.2007 11:10 
думаю, шесть звучит правильнее. еще: может, не международно известных, а всемирно известных, вроде лучше звучит

 007spion

link 18.04.2007 11:20 
Zum Gebrauch der Sammelzahlwörter

Die Sammelzahlwörter werden SELTENER als die entsprechenden Grundzahlwörter gebraucht. Sie werden verwendet:

1. mit Substantiven, die männliche Personen bezeichnen: двое мальчиков, трое учеников, четверо студентов, пятеро рабочих sowie mit den Mehrzahlwörtern дети und люди: трое людей, четверо детей.

In diesen Fällen ist neben den Sammelzahlwörtern auch der Gebrauch von Grundzahlwörtern möglich: два мальчика, три человека, четыре ребёнка, пять рабочих.

Mit Substantiven, die weibliche Personen bezeichnen, werden NUR Grundzahlwörter gebraucht: две девочки, три ученицы, четыре студентки, пять работниц.

[...]

Quelle: И.М. Пулькина, Е.Б. Захарова-Некрасова "Русский язык. Практическая грамматика с упражнениями", 2005 г.

 Gajka

link 18.04.2007 11:25 
2007spion

У аскера возник вопрос, потому что числительное стоит в винительном падеже:) Так что ищите другое правило;)

 007spion

link 18.04.2007 12:32 
2 Gajka
Извините, что не смогла сразу ответить, Ульриху письмо писала.

И.п. Шесть - количественное числительное.
И.п. Шестеро - собирательное числительное.

Это разные числительные. Собирательные числительные в винительном падеже принимают окончание родительного падежа, если предмет одушевлённый, или именительного падежа, если предмет неодушевлённый.

Окончание количественного числительного шесть в винительном падеже нулевое.

 Angielein

link 18.04.2007 12:32 
Спасибо болъшое! Das hilft mir doch schon weiter :-)

 Gajka

link 18.04.2007 12:40 
Ульрих, сам напросился:)) Теперь отбоя не будет!;)

 007spion

link 18.04.2007 12:51 
2 Gajka

Думаю, Ульрих не их пугливых. :)))

 Gajka

link 18.04.2007 12:58 
007spion, это уж точно:))

 007spion

link 18.04.2007 13:03 
Gajka, как Вы мастерски в технике разбираетесь!

 Gajka

link 18.04.2007 13:09 
Я в ней вообще не разбираюсь:)) Это я у других подглядываю;)

 007spion

link 18.04.2007 13:17 
Не скромничайте! :))) А если уж и подглядываете, то позвольте сделать комплимент Вашему великолепному зрению! ;)

 Gajka

link 18.04.2007 13:50 
007spion, ну пасиба!:) А вот нос нюхает у меня плохо:(Мне его в дверях прижали, когда в очередной раз подглядывала:))

 007spion

link 18.04.2007 14:07 
Это странно... В теле должна присутствовать определенная пластичность, чтобы хорошо подглядывать: шея должна, например, хорошо вытягиваться. :))) Тогда дело в реакции. Но за считанные доли секунды успеть одновременно и подглядеть, и убрать нос сложно.

Зато, когда настанет жара, Вас, например, не будут так сильно смущать запахи людей, никогда не пользующихся дезодорантом. ;)

 Gajka

link 18.04.2007 14:22 
Вот ещё бы где подслушать, чтобы и уши мне надрали как следует:)) А то даже те, кто пользуется дезодорантом, иногда такое сморозят, что даже обоняние как будто ко мне опять возвращается:))

 SRES

link 18.04.2007 14:24 
Это обонятельная галлюцинация.

 007spion

link 18.04.2007 14:27 
Нееее!!! Зачем? Еще форму ушей попортят... Ну их!

Лучше вот: http://www.hansaplast.de/laermschutz/ohrstoepsel.asp

 Gajka

link 18.04.2007 14:32 
У меня таких жёлтеньких целый рулон:)) Но по телефону с клиентом неудобно разговаривать;)

 SRES

link 18.04.2007 14:39 

 007spion

link 18.04.2007 14:41 
Для этих случаев другой нюх развивать надо. :((( Как почувствуете, что клиент хочет что-то ляпнуть, так уши сразу затыкать.

А сдругим нюхом по телефону проблем меньше: принял ли клиент душ или нет - роли не играет.

Я на этом прощаюсь с Вами, дела.

 Gajka

link 18.04.2007 14:57 
SRES, вот такая я и сижу на работе:)) Только волосы у меня ТЁМНО-зелёные;)

 SRES

link 18.04.2007 20:20 
Gajka, привет! А взгляд у тебя такой же эээ... мечтательный? :)))

 Gajka

link 18.04.2007 20:39 
Привет SRES! У меня такой взгляд только тогда, когда мы на очередной миллион продукции продали:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo