|
link 18.04.2007 8:31 |
|
Subject: Rangrücktritt account. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста: Gemäß dem vorliegenden Jahresabschluss liegt eine bilanzielle Überschuldung vor. Von ABC GmbH für die Beseitigung gewerblicher und kommunaler Rückstände wurde ein Rangrücktritt in Höhe von 1111 Euro gewährt. Infolge dessen geht die Geschäftsführung von der Möglichkeit der Unternehmensfortführung aus und schlägt vor, den Jahresfehlbetrag auf neue Rechnung vorzutragen. У нас, как видите, с балансом всё плохо :(( Не понимаю, что сделал ABC GmbH. И ещё: в последнем предложении предлагается перенести сумму сумму покрытия дефицита на следующий финансовый год? Это так называется? Спасибо большое всем-всем! |
|
Rangrücktritt имхо это отступление от очередности прав/претензий |
| Согласно имеющемуся годовому отчёту имеется балансовая задолженность. ООО ABC предоставляет для устранения производственных и коммунальных недоимок отсрочку в претензии на сумму 1 111 евро. Вследствие чего руководство исходит из возможности продолжения работы предприятия и предлагает перенести годовой дефицит на новый счет-фактуру. |
| You need to be logged in to post in the forum |