|
Subject: Quellschweißmittel Помогите, пожалуйста, перевести (речь идет об эксплуатации водных экранов):Vor Gebrauch ist die Teichfolie des Auffangbeckens auf Dichtheit zu überprüfen. Schadstellen durch Transport oder Ähnlichem können leicht mit Quellschweißmittel und kleinen PVC – Stücken repariert werden. Заранее благодарна |
| Quellschweißen = диффузионная сварка с помощью растворителя (Политех. словарь). Соответственно: средство для... |
| Спасибо, ElenaR |
| я бы проверила, потому как там миттель! стало быть, тут вероятно какое-то средство вспомогательное для сварки |
| Гидроизолирующая смесь для диффузионной сварки (например, при гидроизоляции бассейнов). В большинстве случаев это - тетрагидрофуран. |
| You need to be logged in to post in the forum |